Datenschutzerklärung für Direktbuchungen Premium-Apartments „Am Steiger“

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): AB Verwaltung Erfurt GmbH Neuwerkstraße 47A 99084 Erfurt Deutschland Geschäftsführer: Tim Bergelt

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten im Rahmen einer Buchung oder Anfrage für unsere Premium-Apartments verarbeitet werden.

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Im Rahmen einer Buchung oder Anfrage können folgende personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden: Name und Vorname Anschrift Telefonnummer E-Mail-Adresse Aufenthaltsdaten (Anreise / Abreise) Anzahl der Gäste Zahlungsinformationen Kommunikationsinhalte Diese Daten werden ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung der Buchung sowie zur Kommunikation mit dem Gast verwendet.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken: Durchführung von Buchungen Kommunikation vor, während und nach dem Aufenthalt Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten Abführung der Beherbergungssteuer gegenüber der Stadt Erfurt

4. Nutzung des Buchungssystems

Für die Verwaltung von Buchungen nutzen wir das Buchungssystem Smoobu GmbH. Smoobu verarbeitet Daten ausschließlich im Auftrag des Verantwortlichen im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Smoobu finden Sie unter: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies erforderlich ist, beispielsweise an: Zahlungsdienstleister Steuerberater Behörden (z. B. zur Abführung der Beherbergungssteuer) Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung des Vertrags sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen können bis zu 10 Jahre betragen.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf: Auskunft über Ihre gespeicherten Daten Berichtigung unrichtiger Daten Löschung Ihrer Daten Einschränkung der Verarbeitung Datenübertragbarkeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

9. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Manipulation oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

Mit Abschluss der Buchung akzeptieren Sie unsere AGB und Datenschutzerklärung.

Stand: 03.2026